India Now - Chinese - page 33

roomsXML
ຂ႖
ط
ԛ֥ఒြ
31
|
2014
8-9
౔֥۱ದԥྐྵটົӻ܄ඳ֥ᆞӈ
ሧࣁᇛሇbpෙಖຩᅟᄝఃۚ
ڂ
௹੣֤ӑ
ݖ
10
ຣႨ޼đఃऍ
ح
གྷࣁੀԛၩ໅ሢ
ڳ
ؽ
ದགྷᄝ҂
֤҂࿙౰
ڄ
ག๧ሧሧࣁb҂ྜྷ֥
൞đᆃ൞҂ॖି֥bo
2000
୍đ
޺৳ຩஞଐ௥૵
ބ
ሧࣁӜ߭đବ
ථղक़Щ঎b۴ऌ
ڄ
ག๧ሧ
֥
ӵ୶đ໡֥
ڳ
౔ၘࣜ๧ೆ෰֥၂
్đѩ౏
ߎ
Ֆ౔௼ழႶପࢹఫb
෮Ⴕఫ׻ીਔb໡ૌ၂్߭֞ਬ
ׄb൙ൌഈđሧЧੀೆ൞ྛ҂๙
֥b໡ૌႵ၂۱࿊ᄴđ
ބ
ྸ؟ದ
၂ဢđପࣼ൞ܱ૊նࠝbp
ؓႿ
Bang
൦টඪđᆃ֒ಖ҂൞
෰ૌ֥࿊ᄴđ෱ິМਔ෰ૌ֥Է
ြࣚപ֥ࣚෝb෰ૌथ
ק
Ֆᆃ၂
঒࣢ᇏᆖຂԛটđ๙
ݖ
ቓ၂ུ௜
ُ֥
۽
ቔটົӻ෰ૌ֥ြༀii
ᆺ൞ູਔି
ܔ
ڱ
ᅬֆb
2003
୍đ෰ૌ
ؿ
གྷਔ၂۱ა੪Ⴓြཌྷ
ܱ৳֥
߶đၹ
ط
ؿ
ਔԷࡹ၂
۱ᄝཌ੪Ⴓᇾී༢๤
roomsXML
֥མ
م
b֌൞ູਔಞᆃ၂མ
م
Ӯ
ྙđ
Bang
൦ླေሧࣁbᆃ၂མ
م
ᄝ֒ൈ൞ಆྍ֥đჹჹӑభႿ
෮ԩ֥ൈսbა෰ૌჿ࡮֥๧ሧ
ᆀ׻ؓՎӻ߈ၐ෿؇đѩऋधᆇ
ᆞࡼሱ֥࠭ሧࣁ๧ೆ֞ପུᇿ
ק
߶ാϧ֥ཛଢ৚૫b֌
Bang
ቂႚႵႥ҂࿽ϧ֥ࣚപѩऋ
ध౹
ڛ
boႮႿಌ
ك
ሧࣁđ໡
ૌ҂֤҂၂Ցᆺቓ၂ࡱ൙౦b
໡ૌႿ
2007
୍ᄝႇ
ݓ
ೈఓ׮b
ᆭު
ؿ
ള֥൙౦ࣼ໭ླ؟
ٮ
Հങ
ਔbp
Ruchir
ӂඍఃҦ੻ൈඪb
ೂࣂđ
܄ھ
ඳၘൌགྷ႔০đѩ౏
གྷࣁ႔Ⴥđ࣮ఃჰၹ൞ၹູఃြ
Ԥၘವೆః
DNA
ᇏbo໡
ૌ൞ਬ
ڵ
ބ
ਬ๧ሧ֥܄ඳbӁ
௖࿹
൧ބؿ
ӆ๷ܼၘປಆ๙
ݖ
҆ಃᄳ
ؿ
ളᇅࣉྛb໡ૌཌྷྐॖ
ӻ࿃
ؿ
০႔ބ
đp
Ruchir
ࢳ൤
֡b
࣐ܵ
ې
ఏ҄ൈ૫ਢ၂ུ็ᅞđ
֌
܄ھ
ඳӮ
ۿ
ֹၛயѱᆭ൝
ؿ
ᅚఃӁ௖
ބ
അြଆൔ֥ଽᄝႪ
൝b
roomsXML
ቔູ੪ྛഠ֥
ᇾීህ
֥ህြᆩ്൞
Ⴟః
ႨႿൌൈ
ٳ
஥֥
XML
࠯ඌb
oᆃࣼ൞໡ૌམԛᆃ۱଀ሳ֥
ٚൔđp
Ruchir
ࢳ൤ᆃ۱ରದ
࿙໅֥܄ඳଁ଀
ݖ
ӱൈҀԉ֡đ
o໡ૌ
ק
߶ਙंᆃ၂ਵთ֥षຉ
ބ
Էྍᆀ֥ྛਙb֌ေቓ֞ᆃ
၂ׄđ໡ૌ҂֤҂๧ೆඔϤຣૅ
ჭࡹ৫၂۱ऎႵ׿၂໭
ؽ
֥
ۿ
ି
ၛࠣ၂۱ॖঔᅚ֥അြଆൔ֥ህ
Ⴕ֥༢๤bpಯᄝࣉྛᇏ֥Ӂ௖
ؿ
2003
୍ᇀ
2007
୍Ԛ҄
ປӮb܄ඳᇯ҄ࣉೆ҂๝֥൧
ӆđགྷೂࣂđᄝϏն০࿰aૅ
ݓ
aႇ
ݓ
aέ৳౲
ބ
ႆ؇׻Ⴕః
ദ႕b
Ruchir
ಒྐ
ڛ
ༀ֥ᇉਈ
ؓ၂۱܄ඳটඪ൞ቋູᇗေ֥b
o໡ૌѩ҂
Ⴟᄝૄ၂۱ֹٚष
ຉ൧ӆb໡ૌ֥֒ༀᆭ
൞ಒЌ
໡ૌམေࣉೆ֥൧ӆॖၛ֤֞
ޓ
ݺ
֥ᆦӻѩ౏ൌགྷြༀ႔০b໡
ૌѩໃФ၂۴ဪ҂ॖ֥ࠣཌఠሢ
ሼb໡ૌ۷ܱྏ֥൞ָཌႵ؟ࡲ
ूbp
܄ඳՖ؟۱܂ႋഅԩ
֤ଽಸđ
ѩิ܂๙
ݖ
ᆰࢤӵЇᇅ
֤ྟ
ିbఃູ੪ྛഠิ܂֥ᄝཌ
CRM
Ӂ௖ಞ੪ྛഠᄍྸ෰ૌ֥ग़޼ิ
ԛ
ح
ห൹֥ေ౰b
roomsXML
ิ܂
XML
ཨ༏ჷđѩࡼః९թ
ކ
֞੪ྛഠ֥ຩᅟb
ھ
ࢳथٚ
σ
ߎ
ॖၛ൞ଢֹ֥
ק
Ӂ௖թ
ౢֆbႮႿ
roomsXML
აಆ
౯࠯ඌ܄ඳ
ކ
ቔđ෱ၛࠞऎࣩ
ᆚ৯֥
ູ۬ग़޼֥ຩᅟഈཌੀ
ӱิ܂၂۱ປ೿֥
XML
৵ࢤb
Ruchir
đ
roomsXML
֥׿ห
છׄ൞ğֻ၂đ
ھ
Ӂ௖Ⴕః׿ห
֥
ۿ
ିčႵࣴ۱׿ห֥Ⴊ൝ĎĠ
ֻ
ؽ
đ܄ඳ֥
ڛ
ༀѓሙbo໡ૌ
ህູડቀ൐Ⴈ໡ૌ֥
ڛ
ༀ֥੪ྛ
ഠ֥ླ౰đp෰
ۋ
ฑ֡bࣂ୍ϖ
ᄅđ
ھ
ᇾීਬ൲അູ੪ྛഠ๷ԛ
ਔః
B2B
၍׮؊ࢤ१bซ֞
ھ
ႋႨӱ྽ൈđ
Ruchir
ඪđo໡
ૌ֥၍׮؊ࢤ१൞׿ห
ۿ
ିᆭ
၂đ෱ᄍྸ੪ྛഠᄝਫ਼ഈყ
ר
׋
܄ބ
ქbࢩᆸ֞ଢభູᆸđ҂
ఃඔ֥၍׮ႋႨᆌؓᇔ؊੪ྛ
ط
๷ԛđ֌ીႵႋႨ൞ູ੪ྛ
ഠഡ
ؿ
bp
roomsXML
၍׮
؊ࢤ१
ۿ
ି൅
ڶپٳ
aॹࢮđѩ
ູᇆି൭
ิ܂ህႨࢤ१đᆃс
ࡼಞ੪ྛഠ০Ⴈ҂؎
ؿ
ᅚ֥၍׮
๙֡bؓႿ
roomsXML
đ๙
ݖ
Է
ބ
Ⴊᇉ֥
ڛ
ༀđཞః׈߅व၂
ဢđරެႵࣉ၂҄ᄹӉ෮ླ֥ቀ
ܔ
֥
ؿ
ᅚॢ
đႭః൞ᄝ၂۱ய
ѱ
ؿ
ᅚ֥ಆ౯੪Ⴓြ֥Мࣟ༯b
ݓކ
ൗࢸ੪Ⴓቆᆮൗࢸ੪Ⴓ
౤჏і
(UNWTO World Tourism
Barometer)
ყҩđ
2014
୍ಆ౯
ݓ
Ⴓग़ࡼᄹ
4
Ċᇀ
4.5
Ċbऌൗࢸ
੪Ⴓࠣ੪ྛ৘൙߶đ֞
2014
୍đႆ
؇֥੪Ⴓྛြყ
ᄹӉ
7.3
Ċb
Ruchir
֥ଊ
م
ᆇ࿽
௷ൄན෸෣୓സ௷ᆷ
ݘ
૏ᅱᅏ֕ၝᇓգĊĊ
ޞ
ؿ
ދޗ
ീ๧
ባĂ
ޗ
ዮ཭
ĂീĂ৴
HR
Ǜ
ק
൞۲۱ၹ෍֥ሸ
ކ
iiཧ൲
ݺޓ
֥Ӂ௖ѩႚႵ၂ᆦۚ؇ሱ໡ࠗৣ֥ದ֥๶
ؒbപఅ֥൞࿙ᅳб୆۷Ւૼ֥ದđಖުಞ෰ૌֆ׿ቓሱ֥࠭
۽
ቔbቔູܵ৘
ᆀđ໡ૌᆺླҰुԨ
၎ؿ
і஍đಖު
ܝ
ৣ๶ؒൌགྷ୥঄ູ႔b໡ૌીႵ࿸֥۬
HR
ᆟҦb
Чഈđᄝ໡ૌ܄ඳીႵ಩
ޅ
Ֆ൙ದ৯ሧჷჴ
۽
bᅱௗa஡࿞a௟
ܙ
֩֩׻൞Ⴎ໡ა۲۱ᆯି҆૊ࣜ৘܋๝ປӮb໡ૌ౩ሀཬ֥Ӯ
ۿ
ѩഡ
۷ק
֥ۚଢ
ѓii໡ૌ༯၂ࢨ؍ૄ
ٳ
ᇒཧ൲֥ٜ
ඔਈđೂđ
1,440
۱ٜ
ૄ฿b
ڭ
ಝຊ
בؿ
ޞ
ํࠞ௄ဎ࿲ֈནಬზࣟ
ؿ
ീLj௷ᅏ෣୓ओᄊǛ
a.
୆Ⴕ၂۱
ݺ
ᇶၩđ֌ᆃѩ҂ၩ໅ሢ୆߶
֤ሧࣁᆦӻ
b.
ࠧ൐ሧࣁഉໃ໊֞đ္ေႵ։ਈ၇ौሱ࠭
c.
ཌྷྐሱ࠭ၛࠣሱ֥࠭མ
م
d.
ႚႵ၂۱ਲ
ބࠃ
౞ь֥അြଆൔ
e.
،৿ദุđඤ
ݺ
1...,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32 34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,...68
Powered by FlippingBook