India Now - Chinese - page 57

ࢊห҃
غ
੪Ⴓြ۷ྍ
55
|
2014
8-9
ᆭᇏܴആ෮Ⴕࣸൈ๲Ϲb໭ં࿊ᄴଧᇕࢌ
๙ٚൔđࢊห҃
غ
׻ିູႳग़ӯགྷࣸൈ޿
ڄ၌൩ߟ
aႪૅሱಖ
ڄ
ࣟđ਷ದౠྏb
Վൈᆞ൞ႆ؇֥ࢫರ
đࢊห҃
غ
Ⴕྸ
ྸ؟؟ൗࢸᇷ଀֥ࢫರđູႳग़ջট۷
ߋ؟
ুbՖ൅ᄅ֥ઔ
غ
غ
ࢫष൓đଢ଼
ॖၛ
ۊ
ഈࢊห҃
غ
ᇷ଀֥ࠢ߶đ
ڶپ
֥ྛӱb൅ᄅ္Фӫູࠝབ֥έ྽໓ᄅb
ڄ࠱
჏ࢲඏđ໩ᄉඹ೛đཁགྷԛໄড֥
฿ॢđॢగᇏႵሢ၂ප
ڄ
ݖ
ު֥
ݥ
৏b
Ϣ฿
ڄ
ౢರ঵đ໑؇ൡᇏđ၀
ਂඡᙛ
ದbઔ
غ
غ
ࢫರᄝᄅჵᆭ၀ࣉྛđಞದ
Ⴋಖྏᄆbࢫರູ௹ਆ฿đದૌ߶іဆᄽ
๨ࢾб೗֩Ԯ๤֥૶
ၜඌđ
ߎ
Ⴕᇷ଀֥
ࢊห҃
غ
Տྰ௃ཷđ
൩ߟ
Ӯჴ
ބ
݌ቂૌሢ
ࣸൈఎઔ॰
ބ
Ԯ๤ພড়
ڛ
bandhgalas
đ؟
ረ؟ґđ໓߄గ
୩ٲ
ިbᄝ
ܞ
սđᆃ۱ࢫ
ರӫູ
Maand
ࢫbԮ๤ഈ
୑ᆃோ๲ֹ
ᆇᆞ֥
ظ
ሰiiઔ
غ
غ
ᅞൖđ෰ૌູ
ਔ൯໏༃ರ֥຦
ݓ
ངԛਔЏ݌֥ളଁb᦬
ߛ
߽ᇏᗨᗤᄝ૶ቂၻু໷֙đၛࠣԮ๤
յ
ুఖ֥࿈ੰᆭᇏb૶ቂ໷
ބ
૶ۣࣚґ
ဆၶ຿ն֥຦ሰ
܄ބ
ᇶđᅞപა૶ቂႇྦ
֥শથԮඪbၛሐৡ౏
҂ॖՠ઼֥ধ
ܞغ
Ѝ
(Mehrangarh Fort)
a޿ৡ֥໩ચϘ
܅ߟ
(Umaid Bhawan Palace)
ބ
ણ؟
غ
၌ᆶ
(Mandore)
ູМࣟđٟ
ڍ
ࡼႳग़ૌջ
֞ਔਸ਼၂ൈսbܴुઔ౯б೗ൈđमૅն
ઔაຯ
ڄ
ਦਦ֥
ࡅߟ
ఎൖྮԛࣚґઔ࠯đ
ઍຆ໕ദᅚഈुઍຆ໕ദbᆃ؍੪ӱᄝ
ථฌϹ
࠽ݓ
ၜඌࢫ
(Rajasthan
International Folk Festival)
ഈղ֞ۚӖđ
ھ
ࢫնჿᄝ๝၂ൈ
Ⴟ઼ধ
ܞغࡆ
Ѝई
ྛbটሱঘ
ථฌϹ૶
ഠ๶֥ၻু
a
ඪ඀ದa໷ᆀ
ބ
ۣ൭đ๝
ݓ
࠽ݓބ
଀ၜඌ
ఊऊ၂ถđᆃ൞ਲ߿ა໓߄֥߸
ࠢđᆰᇀധ၀ಣହ҂༏b๝ဢᆴ֤၂ु
֥Ⴕࢊห҃
೬غ
ڄ࠽ݓ
ᱽࢫ
(Jodhpur
International Desert Kite Festival)
ބ
ൗࢸ
්٤ၻুࢫ
(World Sufi Spirit Festival)
đ
భᆀႿ၂ᄅᄝ
Mehrabgarh
ईྛđުᆀႿ
ؽ
ᄅᄝପ۬௵
غ
ईྛbᆃུ൞ࢊห҃
غ
࣍ྍᄹ֥৥ൎ
ࡌ߄໓ބ
ರđၘ
֤ᇭ؟ܱ
ᇿb
ࢊห҃
غ
ᆭྛԉડু౿đᆃቖӬ൧ԩ
ԩ
ߋ
ലཱეđॖႳফභ૲aѰ໾ܶaӬ
Ѝ
ބ
ࣉྛࢍຓ
؋
๯੪ྛđ
׮
؟ڶپ
ґb
ധധ੆ᅷᄝ৥ൎ໓߄
ٲ
ຶ֒ᇏđಞથ҂
ࣜྏ֥Ⴓग़္མ၂ฐ࣮ࣨb໡ૌቋ
ݺ
Ֆ઼ধ
ܞغࡆ
Ѝष൓ᆃพ৥ൎ໓߄ᆭ੪b
ၹູᆜ۱Ӭ൧֥ٜ໬׻๰Ӯਔড೤Ćᆃ
҂ࣇࣇіൕቋۚࢨࠩंᇾᄝᆃུড೤֥
܅׏ᆭᇏđ
ߎ
൞ཟӬ൧ᆭ
ڳ
Rathore
֥൮ਵ
Rao Jodha
іղ෰ૌ֥ᇑӴb
Rao
Jodha
1459
୍ࡹ৫ࢊห҃
غ
ӬđӬ൧
ၛః଀ሳଁ଀b෰ູఃሰ෤
ބ
ႆ؇਽༯ট
ਔऍն֥ҍ
ڶ
bૄ၂սሰ෤׻ؓᆃቖӬቓ
၂ུᄹҀđӮࣼਔުট֥
ޡ
຿ᆭቔbฐ෬
Rathores
ቂྩࡹ֥ᆃቖӬЍđ
ؿ
གྷᆃቖ
҂ܿᄵ֥Ӭ൧ሱ೶ਜ਼࿼ഥ֞ਔ
16
10
܄৚Ӭ఺bᇏൗ
ܞࡀ
֡
ބ
Ӭ൧ཬཛྷ
ܒ
Ӯ֥
૙܅ՖӬЍष൓ສ೶༯
150
૜đೂ
ݔ
ᆃ؍
੪ӱෘቔࢊห҃
غ
Ӭ׿ห໓߄აૅൊ֥ฐ
෬ᆭ੪đପહӬЍЧദ္Ⴕྸ؟Ԯඪ
ބ
߅Ӯູ
ڶپ
֥૶
ԮඪbӬЍ֥௾۱Ӭ૊
׻Ⴕ۲ሱ؟ґ֥৥ൎđࣚૅ֥ଽ҆࡮ᆣਔ
പ૝a៫໔aιაМஒ֥
ܣ
൙b
ܥࡔ
֥у
ৈഈᅟሢु൯֥ഓѡđਦಖ҂ॖ౓ٕđՖ
ໃಞӬ൧ാ൯ઋೆֱದ൭ᇏđ
ܥ
೏ࣁณb
઼ধ
ܞغࡆ
Ѝ္ູশથᇶၬᆀ
ބ
৥ൎι
ݺ
ᆀิ܂ਔ၂۱ྴ୅Мࣟb
ථຫ೓ղਲ਼ଜ
(Jaswant Thada)
एӬЍ
նჿ၂܄৚đᆃቖϢ೤ն৘െ၉ܳጕ൞ູ
ථຫ
·
ྌ۬
ؽ
ط
ࡹbհሸ
گ
ᄖ֥
ג
୑Зջᮛ
ބפ
۬
đ൞၂۱฿Ҍ֥৥ൎ
ᆭቔđ٤ӈୡ࣡đჹ৖Ӭ൧࿅སbࢲඏَ
ફ֥၂฿ܴܻᆭުđ
ޓ
ކ
ᄝᆃ৚
ཐਘ
ކࠁ
ğ
ᆃ۱
ܞ
঺ልᇂൌ
ഈ൞၂۱ཐ
ਘ࿹ଈ
b୤ঘሢଈ୎ෞ෮Ⴕཐਘb
ඹնܱ࡯
ਊׄ
Bandhej
Bandhani
ৡđҐႨಆ౯ґ೤
ڛ
൥ᇏᇷ
଀֥ᄽಙ࠯ඌĠᄝࢊห҃
غ
ܓ
ઙ؟ґ
ڛ
൥b
ᆃུ
ڄ
࿮֥ຆਮহ
ܥ
ࣲࣜđ
ᄝࢊห҃
୪غ
ըॖၛु֞ದ
ૌࡼః
ܫ
ᄝ૊భb
໩ચϘຫ
܅ߟ
đ҆
ٳ
ܞ
ࣵ׋đ҆
ٳ
൞Ѱ໾ܶđऽӫ
ഖ޿֥๝ၬՍb
1.
ਊৡ೤ґ
ߌ
2.
ظ
ע
ᪿ
3.
܅൩ߟ
׏
4.
ᅞᆚႳ༤
Rathores
൞຿ն֥ᅞപb
၂Ϝ
ڦ
ᄝ઼ধ
ܞغࡆ
ЍѰ໾
ܶᅚԛb
1...,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56 58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,...68
Powered by FlippingBook