India Now - Chinese - page 58

੪Ⴓြ۷ྍ
ࢊห҃
غ
56
2014
8-9
|
൤٢ூचđཚ൳ୡ࣡bᄝభ௙ҤֹഈൽᅚඹᆪđႿቋ
ܴആׄ
ܴആӬЍ֥
ޡ
຿ࣟ೤bᄝᆃུ৥ൎ
ܞ
ࠖ֒ᇏđ໩ચϘຫ
܅ߟ
၂۱҂ಸհ
ݖ
֥ଢֹ֥b
܅ߟ
ቕઋᄝ
Chittar
೶ᆭᗟđധ൳ၜඌ
ል൥
ڄ
۬႕ཙđ൞ႆ؇ᆲ૶ࡹᇽ֥అࠖbႮႇ
ݓ
ࡹᇽഽ
Henry
Vaughan
෮ࡹđ
1944
୍य
۽
b܅׏֥၂҆
ٳ
གྷᄝၘӮູ
ܞ
ࣵ׋đਸ਼၂҆
ٳ
൞Ѱ໾ܶbᇾᄝᆃဢ֥ӑ
ݷ
޿ࣵ׋đЧദࣼ൞
၂ᇕཚ൳bႳফѰ໾ܶൈॖၛु֞঺ൔచӚࠣႆ؇۲
൩ߟ
Ӯჴ
߂ཞb໩ચ޽ჳࠣఃѰ໾ܶa׮໾ჳ
ބ
୔ച൞۱ಣ૊ࣟׄbᄝ
Rao Jodha Desert Rock Park
೬଑െ܄ჳđႳग़္ॖၛაնሱಖ
౔ૡࢤԨbᆃԩ
ߙ
ߌ
ಡӬЍđᅝֹ
200
ႇଙđ
2006
୍ᇕਔ
۲োᆱ໾đ൞ള෿੪Ⴓ֥ׅ྘ٓ২bགྷᄝđ܄ჳၘӮູෛ
э
ߐ
࿾೤֥ᆱФЏ९bୡ࣡ᆭᇏฐ෬նሱಖ֥ܼѰᆭުđ໡ૌ
ট֞ࢊห҃
غ
Flying Fox
࿙ᅳ۷Տ֥ࠗທ
م
bੂ؍Տ֥ࠗ߁෬
ྛӱնჿླေਆཬൈđ࿇
ڜ
ᄝ϶ॢᇏđࣙགՏࠗđྦ຿઼֥ধ
ܞغࡆ
Ѝ࣪൬ငָb
҂༟
ߋ
Տࠗ
׮֥Ⴓग़ॖ๋
ھݖ
ࣟׄđభສࣸӬܴആbೂ
ݔ
࿊ᄴᄝᆃቖَફ֥Ӭ൧਽ීđ္Ⴕ
100
ࡅ؟
џܶ
ބ
྘ࣵ׋đ
ޓ
ഒ߶հ
ݖ
ѓᆽྟ֥ᇒੌb၇ಖᄝᄎሇ֥ൈᇒቕઋᄝӬ൧ᇏྏđ
ᅧ໤Ӭ൧֥ઝѲb೓ղ
غ
ࠢ൧
(Sadar Bazaar)
ᄝᇒੌகшđᆜ
฿ದটದສbԬ෨ᄝَફ֥ࠢ൧đӦ࣏ᄝ୩୩֥ࢊห҃
غ
૶෌
ڄ
ᆭᇏbुु۲അ׋ࢆ
ԛ൲֥അ௖đ؟ረ؟ґ֥
bandhani
saris
೬ৡ
odhanis
๨ࢾ
ᆀ۬ሰ҃ਘđՏྰ௃ཷaཐਘa൭
۽
ၜ௖֩֩׻ॖၛᄝ൧ӆ৚ᅳ֞b
ؿ
і၂௉
څ
ܓ
໾đཐਘ฿
ถᄝᅺ
ߒ
bᆃ҂൞၂
࿙ӈ֥Ҕ๏đ
ط
൞૧
ٮ
஬ᘡज़đၛఃཐ
ਘү
(
masala chai
)
ކ
ࣚૅၜඌ
ط
ᇷ଀bЎҔ၂ؘᆭުđభສ
Janata Sweet Home
ใ௖׋රެ҂ପહಞದ਷ದԼ༾bॖ൞đᆃ
৚൞ࢊห҃
غ
҂ಸޭ൪֥ૅൊࣟׄᆭ၂bᆃ
ѓᆽྟใ௖׋ၛ
Ⴒ෋ׄྏ
mawa kachori
ط
ᇷ଀đᆃ֡ૅ
ൊ൞ࢊห҃
غ
֥หӁbෙಖᆃ৚Ⴕྸ؟භ
૲aః෰܅׏ࠣ
ܞ
ࠖॖ܂Ⴓফđ֌ؓႿ໭
ໆ֥Ⴓग़টඪđᆇᆞ֥વགᆭ੪໊Ⴟࢊห
҃
غ
шࢸၛຓࠫ܄৚ֹ֥ٚb
ܱ༢ࢊห҃
غ
ളඵթວ֥
Jaswant Sagar
Dam
նϞđႿ
1892
୍Ⴎ
ථຫ
·
ྌ۬ଁ
਷ྩࡹbӰԯႳফնϞࣙགՏࠗđ֝Ⴓ
߶ࢃࢳնϞ֥
گ
ᄖᆭԩb့ؓള׮໾ι
ݺ
ᆀটඪđ֞
Machia Safaria Park
܄ჳ
ჹቀ൞с҂ॖഒ֥bପ۬௵
غ
ए৖ࢊห
҃
غ
135
܄৚đପ৚Ⴕ଍໣
ظ
຦Ӕࡹᇽఅ
ࠖđ҂ಸհ
ݖ
bବۚ
غ
୤൧
(Nagaur Fair)
ؽ
ᄅईྛđູ௹၂ᇛđᇷ଀֥ঘ
ථฌ
ଡ୽ဆჴૌ߶ᄝᆃ৚іဆଡ୽༤b
Guda
Bishnoi Village Safari
Ⴓਝᅚགྷԛᆇᆞ֥
ථฌ
ڄ
෌đंᇾᄝࢊห҃
غ
ᆃோ๲ֹ
ഈֹ֥֒ं૶ၛః
ߌ
Ќ֥ള
ٚൔ໔଀ൗ
ࢸb
Guda Bishnoi Lake
޵൞ႆ؇
ޑ
ਰ֥
ႂඣԩđᆃ৚௻༏ሢྸ؟ީ୔bతຣ҂ေ
հ
ݖ
୷Ćࣅ՘֥੪ӱᇏႳফᆃહ؟ሐૅa
٤ُ֥ࣟׄᆭުđ଴૧ദྏூТb৖षᆭ
భđॖ֞ࢊห҃
غ
Maharaj Sur Singh
֥
࠱༱
ྛ܅iiϘ೑ણ֣
܅ߟ
(Bal Samand
Palace)
഍൙ྨ༏b֞຦൩ࣵ׋ᇾීđཚ
൩ߟ
ቍ಴b
ݸ
໭ၐ໙đড೤ᆭӬࢊห҃
غ
൞ཨԢၝკ֥ቋ
ಀԩĆ
Ԯӵ൬
ҟğ
Sanganeri
ϰႆႿ
17
ଌष൓ྖఏđ
18
ᄝঘ
ථฌ
Sanganer
౵൧ӆࢧகԛ൲b
࣐ࠞ
ഖ޿
ğ
Mojris
ࢊห҃
غ
Տྰ௃ཷ
đӮࣼ
ࡅߟ
ልϲb
ԥ໾
ଽ֥
৥ൎğ
ג
ख़ࣚૅ֥็ԛ໬ࠬ
ᅝऌਔ઼ধ
ܞغࡆ
Ѝᇶ๖ჽ֥భ҆b
1...,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57 59,60,61,62,63,64,65,66,67,...68
Powered by FlippingBook